1909

Початок року

Леся Українка і К. Квітка переїздять із Тбілісі до Телаві. Стан здоров’я поетеси погіршується, бувають лише «світлі відрізки часу», коли працює творчо (Лист Лесі Українки до О. П. Косач (матері) від 6 – 9 лютого 1909 p.).

Січня 12 (25) Київ

Жандарми провели обшуки в Олени Пчілки, керівника газети «Рада» Є.Чикаленка, співробітника газети Л.Пахаревського [Чикаленко Є. Щоденник 1907 – 1917 рр. – К. : Темпора, 2004 р., т. 1, с. 36 – 37; Євген Чикаленко. Петро Стебницький. Листування 1901 – 1922 рр. – К. : Темпора, 2008 р., с. 126].

Січня 17 (30)

Драма «Блакитна троянда» поставлена в Києві, збір від вистави призначався на побудову пам’ятника Т. Г. Шевченкові («Рада», 1909, № 15).

Січня 22 (4 лютого) Київ

Відбувся вечір з нагоди 25-річчя літературної діяльності Лесі Українки (Документи, с. 205 – 207).

Лютого 2 (15)

Завершено драматичну поему «На полі крові».

Березня 10 (23)

У листі до Галини Комарової поетеса пише про необхідність лікування в Єгипті:

«… Вже, видно, мені на роду написано бути такою princesse Lointaine, пожила в Азії, поживу ще й в Африці, а там … отак все посуватимусь далі та далі – та й зникну, обернуся в легенду … Хіба ж це не гарно …»

Квітня 2 (15) Київ

Помер Петро Антонович Косач, батько Лесі Українки («Рідний край», 1909, № 7, с. 2).

Червня 3 (16)

Завершено драматичний етюд «Йоганна, жінка Хусова».

Липня 10 (23)

Написано поезію «Музині химери».

Серпня 28 (10 серпня)

Леся Українка в листі до сестри Ольги пише: «… У мене саме тепер багато всяких грандіозних літературних замислів і хотілось би відтягти час повного інвалідства …».

Вересень – жовтень

Визрів план поїздки до Єгипту. «Тим часом ми вже врадили, як і коли їхати в Єгипет. Чоловік послав по «отпуск», і якщо дадуть, то таки і він поїде зо мною хоч на місяць…» (Лист Лесі Українки до Н. К. Кибальчич від 15, 22 вересня 1909 p.).

Листопада 7 (20)

Хвора поетеса з чоловіком виїхали пароплавом із Батумі до Єгипту (Хельван) (Лист Лесі Українки до М. В. Кривинюка від 3(16) листопада 1909 p.).

Листопада 16 (29)

Приїзд до Хельвана, влаштувались на віллі «Континенталь» (Лист Лесі Українки до О. П. Косач (сестри) від 18 листопада (1 грудня) 1909 p.).

Грудня 14 (27)

Климент Квітка виїхав з Хельвана додому (Лист Лесі Українки до О. П. Косач (матері) від 21 грудня 1909 (3 січня 1910) p.).

Грудня 19 (1 січня 1910 р.)

Датовано чорновий автограф переспівів «Ліричних пісень давнього Єгипту», здійснений з німецького прозового перекладу.

Грудень

Поетеса ділиться своїми враженнями про перебування в Єгипті:

«Бачили ми великі піраміди і великого сфінкса – се справді щось єдине на цілім світі!… Особливо сфінкс – він мав … живі очі, він немов бачить вічність. А який там пейзаж перед очима в сфінкса!… Не розчарував мене Єгипет, а ще більше причарував, і тепер … я зрозуміла його до кінця геніальний хист, як побувала в Каїрському музеї» (Лист Лесі Українки до О. П. Косач (матері) від 21 грудня 1909 (3 січня 1910) p.).

У цьому році

Закінчено драму «У пущі».

У цьому році

В статті «Славянская литература в 1908 году» P. Бодуена де Куртене згадується і творчість Лесі Українки («Вестник знания», 1909, № 2, с. 82).